The 120 Days Of Sodom – 17 – Part1, The Sixteenth Day
THE SIXTEENTH DAY
Our heroes rose as bright and fresh as if they had just arrived from confession; but upon close inspection, one might have noticed that the Duc was beginning to tire a little. Blame for this could have been bestowed upon Duclos; there is no question but that the girl had entirely mastered the art of procuring him delight and that, according to his own words, his discharges were lubricious with no one else, which would corroborate the idea that these matters depend solely upon caprice, upon idiosyncrasy, and that age, looks, virtue, and all the rest have nothing whatever to do with the problem, that it all boils down to a certain tactfulness which is much more often found possessed by beauties in the autumn of life than by those others of no experience whom the springtide yet crowns with all her show.
There was as well another creature in the company who was beginning to make herself very amiable and to attract considerable attention; we are referring to Julie. She was already announcing signs of imagination, debauchery, and of libertinage. Astute enough to sense that she stood in need of protection, clever enough to caress those very persons for whom perhaps she did not at heart have a very great fondness, she contrived to become Duclos' friend, this in order to try to achieve some favor in the eyes of her father upon the others. Every time her turn came to lie with the Duc, she would adopt Duclos' techniques and emulate them so successfully, give proof of such skill, so much consideration, that the Duc was always sure of obtaining delicious discharges whenever he used those two creatures to procure them. Nevertheless, his enhusiasm for his daughter was waning prodigiously, and perhaps without Duclos' assistance, for the narrator consistently spoke well in her behalf, she would never have been able to occupy a place in his good graces. Her husband, Curval, was roughly of the same mind regarding her, and although, by means of her impure mouth and kisses, she still managed to wheedle a few discharges from him, disgust was dangerously near to becoming his predominating attitude toward her: one might even have said that the fires of his hostility were fanned by her impudicious caresses. Durcet held her in no esteem, she had not made him discharge more than twice since the adventures at Silling had started. And so it seemed that no one but the Bishop remained to her, and he indeed was fond of her libertine jargon, and judged hers to be the world's finest ass; and it is certain that Nature had furnished her with one as lovely as that which had been given to Venus. She hence made the most of that part, for she wished absolutely to please at whatever the price; as she felt an extreme need for a protector, she sought to cultivate Duclos.
At the chapel appeared that day no more than three persons: Hébé, Constance, Martaine; no one had been found at fault that morning. After the three subjects had ridded themselves of their freight, Durcet was taken by an impulse to be delivered of his. The Duc, who since early morning had been fluttering and buzzing about the financier's behind, seized the opportunity to satisfy himself and, sending away everyone but Constance, whom they kept as an aide, they encloseted themselves in the chapel. The Duc was appeased by the generous mouthful of shit he had from Durcet; these gentlemen, however, did not limit themselves to that prelude, and afterward Constance reported to the Bishop that they had performed infamies for a good thirty minutes. But what is one to expect? they had been friends, as I have said, since childhood, and since then had never ceased reminding one another of their schoolboy pleasures. As for Constance, she served no great purpose during this tête-à-tête; she wiped asses, sucked and frigged a few pricks, and that was about all.
They retired to the salon, the four friends conversed there for a while, and the midday meal was announced. It was, as usual, splendid and libertine and, after some lewd fingerings and bawdy colling, and a few scandalous remarks which spiced their lascivious byplay, they returned to the salon where Zéphyr and Hyacinthe, Michette and Colombe were waiting to serve coffee. The Duc thigh-fucked Michette, and Curval, Hyacinthe; Durcet fetched shit out of Colombe, and the Bishop dropped some in Zéphyr's mouth; Curval, recollecting one of the passions Duclos had related the day before, was moved to shit in Colombe's cunt; old Thérèse, who was supervising the day's quartet, placed Colombe in a suitable posture, and Curval performed. But as he produced colossal turds, proportioned by the immense quantity of victuals wherewith he stuffed himself every day, almost all of his creation spilled upon the floor and it was, so to speak, only superficially he beshitified that pretty little virgin cunt which had not, one would have thought, been intended by Nature to be used for such disagreeable pleasures.
Deliciously frigged by Zéphyr, the Bishop yielded his fuck philosophically, joining, to the delights he was feeling, that other offered by the wonderful spectacle being enacted about him. He was furious, he scolded Zéphyr, he scolded Curval, he fumed and grumbled at everyone. He was given a large glass of elixir whereby they hoped his faculties would be restored, Michette and Colombe settled him upon a sofa for his nap and stood by him while he slept. He woke amply refreshed and, in order to give him additional strength, Colombe sucked him for a moment or two; his engine responded by showing some positive signs of life, and they went next into the auditorium. The Bishop had Julie on his couch; as he was rather fond of her, the sight of her improved his mood. The Duc had aline; Durcet, Constance; the Président, his daughter. Everything being ready, the lovely Duclos installed herself upon her throne and began thus:
There is nothing more untrue than to say money acquired through crime brings no happiness. No greater error, I assure you; my house prospered; never had so many clients come there during Fournier's administration. It was then an idea occurred to me, a rather cruel idea, I admit, but one which, I dare flatter myself in believing, will not be altogether displeasing to your Lordships. It seemed to me that when one had not done unto another the good one ought to have done him, there existed a certain wicked voluptuousness in doing him ill, and my perfidious imagination suggested a little libertine mischief at the expense of that same Petignon, my benefactress' son, and the individual to whom I had been charged to surrender a fortune which, doubtless, would have proven very welcome to that wretch, and which I had already begun to squander upon trifles. The occasion arrived in this way: the poor shoemaker, married to a girl of his own class and sort, had, as the unique fruit of this unfortunate marriage, a daughter of about twelve; I had been to told that, together with all the lovely features of childhood, she possessed all the attributes of the most tender beauty. This child, then being brought up humbly but nevertheless as carefully as the parents' indigence could permit, for she was the joy and light of their life, this child, I say, struck me as a capture well worth making.
Petignon had never come ot the house, he knew nothing of the legal rights that were his; immediately after Fournier had mentioned him to me, my first move was to obtain information about him and those around him, and thus I learned that he possessed a treasure in his house. At about the same time the Comte de Mesanges came to me; a famous libertine of whose profession Desgranges will doubtless have at least one occasion to speak, the Comte requested me to provide him with a maid of no more than thirteen at whatever the price. I don't know what he wanted with the article, for he passed for a man with very rigorous scruples when it was a question of women, but his proposal was simple enough: after having, with the help of experts, established her virginity, he said he would buy her from me for a fixed sum and, from this moment on, she would be his, he would be her master, and, he added, the child would be removed, perhaps permanently, from France.
As the Comte was one of my habitués – you shall see him enter upon the scene very soon – I set everything in motion in an effort to satisfy him; Petignon's little daughter seemed to me exactly what he needed. But how was I to get my hands upon her? The child never left the house, it was there she received her education; so carefully was she supervised, so circumspectly that I began to despair of the prize. Nor was I able to employ that masterful debaucher of girls I mentioned some time ago; he was away from the city, and the Comte was urging me to hurry. And so I could find only one means, and this means could not have been better designed to serve the secret little wickedness which was impelling me to commit this crime, for the crime was aggravated by it. I resolved to embroil husband and wife in some kind of difficulty, to strive to get both of them imprisoned, and in this way removing some of the obstacles between the child and myself, I fancied I would encounter no trouble in luring her into the snare. Wherewith I consulted one of my friends, a skilled barrister whom I trusted and who was capable of anything; I put him on the scent, he went directly to work: he compiled information, made inquiries, located creditors, aroused them, supported their claims, in brief, it took less than a week to lodge husband and wife behind bars. From then on everything was easy; an adroit scout accosted the little girl, who had been abandoned to the care of some poor neighbors, she was led to me. Her appearance perfectly matched the reports I had received: she had a sweet, a soft, a fair skin, the roundest little ornaments, charms perfectly shaped. . . . In a word, it were difficult to find a prettier child.
As she cost me, all told, about twenty louis, and as the Comte wished to pay a flat price for her and, having once bought her outright, wished neither to hear another word about the transaction nor have further dealings with anyone, I let her go for one hundred louis; it being essential to my interests that no one get wind of my part in the thing, I was content with a net profit of sixty louis, given my attorney another twenty to create just that kind of stir which would prevent her parents from having news of their daughter for a long time. But news did reach them; the girl's disappearance was impossible to conceal. The neighbors who had been guilty of negligence excused themselves at best they were able, and as for the poor shoemaker and his wife, my man-of-law managed matters so well that they were never able to remedy the accident, for both of them died in jail some eleven years after I had made off with my prey. I reaped a twofold advantage from that little mishap, since it simultaneously assured me undisputed ownership of the child I was negotiating to sell and also assured me 60,000 francs for my trouble. As for the child, the Comte was satisfied with her; never did he encounter any difficulties, never did I, no, not a word was said, and it is more than likely Madame Desgranges will finish her story; I know no more about it. But it is high time to return to my own adventures, and to the daily events which may offer you the voluptuous details we have listed.
"Oh by God!" Curval broke in, "I adore your prudence – there is something in your method which bespeaks a meditated villainy, an orderliness which pleases me more than I can say. And as for that rascality of having given the final stroke to a victim you had until then only scratched . . .ah, that seems to me a refinement of infamy which deserves a place amongst our own masterpieces."
"I wonder, however," said Durcet, "whether I might not have done worse, for, after all, those parents could have obtained their release from jail: there are God knows how many fools in the world who think of nothing but helping such people. Those eleven years during which they lingered on meant worry for you."
"Monsieur," Duclos answered him, "when one does not enjoy the influence you have in society, when for one's little pranks one is forced to employ second-rate allies, caution often becomes very necessary, and at such times one dares not do all one would like."
"True, true," said the Duc, "she was unable to go any further."
And the amiable creature took up the thread of her narrative.
Dreadful it is, my Lords, said that accomplished girl, to have still to relate turpitudes in kind like to those I have been speaking about for several days; but you have required that I cite everything which might bear an even faint resemblance to this great genre of abomination, and insisted too that I suppress nothing. But three more examples of these filthy atrocities and we shall then continue on to other fantasies.
The first I propose to mention is that of an elderly administrator of the demesne, a man of I should say three score and six. He would have the woman remove all her clothes and, after having fondled her buttocks with less delicacy than brutality, he would promptly order her to shit on the floor before his eyes, in the middle of the room. When he had relished this prospect, he would in his turn step up and lay his own turd next to hers, then, combining them with his hands, he would oblige the girl to get down on all fours and eat the hash, and while eating she was to present her behind, which she was to have brought to the party in a most maculated state. While the ceremony was in progress he would manualize himself, and used to discharge as soon as the last bite had vanished. There were few girls, as your Lordships may readily believe, who would consent to submit themselves to such vile use, but all the same the administrator had to have them youthful and healthy. . . . Well, I used somehow to find what he needed, for everything is to be found in Paris; however, the merchandise came dear.
The second example of the three I have left to cite of this species also required what might be termed a furious docility on the girl's part; but as this libertine wished her to be extremely young, I had less trouble supplying him: children lend themselves to these games more readily than do mature women. I located a pretty little shopgirl of twelve or thirteen for the gentleman whom we are about to see in action; he arrives, has the girl take off only the clothing that covers her from the waist down; he toys with her behind for a brief moment, gets her to fart a little, then gives himself four or five copious enemas which, subsequently, he obliges his little partner to receive into her mouth and to swallow as the cascade tumbles out of his rectum. Meanwhile, as he was seated astride her chest, he employed one hand to frig a rather thick device and with the other he kneaded and pinched her mons veneris and, in order that he might do it all as he wished, he had to have a completely hairless cunt to work with. This individual wanted to continue on even after his sixth explosion, for his discharge was not yet achieved. The little girl, convulsed with vomiting, managed to articulate her disinclination to proceed, she begged to be spared, he laughed at her, introduced a seventh draught, expelled it, and his fuck finally did indeed flow.
An elderly banker provides us with the last example of these unclean horrors – or rather the last example of a man for whom they were the principal element, for I must warn you that we shall have repeated occasion to behold them as accessories to the main endeavor. He had to have a handsome woman, but one aged from forty to forty-five and with an extremely flabby pair of breasts. Immediately they were encloseted together he would have her remove all she was wearing from the waist up, and having brutally handled her teats, would cry: "These damned cow dugs! what good are such tripes, eh? What are they for if not to wipe my ass upon?" Next he would squeeze them, twist them, wring them, twine them together, tug them, pound them, spit upon them, kick and trample them, all the while saying, what a damned infamous thing is a flabby tit, he could not imagine what Nature had intended these bags of skin for, why had Nature spoiled and dishonored woman's body with these things? etc. After all these preposterous remarks he would remove every stitch of his clothing. My God, what a body! how am I to describe it to your Lordships! 'Twas no more than a disgusting ulcer, a running sore, pus seemed to cover him from head to toe, I could smell his infected odor even in the adjacent room from which I was observing the ritual; such was the relic which, however, the woman had to suck.
"Suck?" said the Duc.
Yes, Messieurs, Duclos affirmed, suck from top to bottom, every square inch of his body had to be sucked, the tongue was to neglect nothing, to explore it all; I had forewarned the girl, but apparently in vain. She'd not expected this; for upon catching sight of that ambulatory corpse she shrank away in horror.
"What's this, bitch?" says he, "do I disgust you? Why, that's a pity, for you're going to have to suck me, your tongue is going to have to lick every part of my body. Come now! Stop playing the shy little girl; others have done the job, see to it that you do it as well as they. That's enough, I tell you, no nonsense."
Ah, they speak true when they say that with money one can accomplish anything; the poor creature I had given him was in the extremest misery, and her was a chance to earn two louis: she did everything she was told, and the podagrous old scoundrel, thrilled by the sensation of a tongue straying softly over his hideous body and sweetening the bitter pungency devouring him, frigged himself voluptuously during the entire operation. When it had been completed, and completed, as you may well suppose, despite the horrible revulsion of the luckless woman, when it was done, I say, he had her lie down upon the floor on her back, he got astride her, shitted all over her bubs, and squeezing his performance between them, he used them, first one, then the other, to wipe his ass. But with what regards his discharge, I saw not so much as a hint, and some time later I learned that it required several such operations before he could be induced to part with his liquor; and as he was a man who seldom twice visited the same place, I saw no more of him and, to tell the truth, was by no means sorry.
"Upon my soul," the Duc observed, "I find the conclusion of that man's operation very reasonable indeed, and I too have never been able to believe that teats were intended for anything but bumwipes."
"One may be certain," said Curval, who at the moment was rather brutally handling those belonging to the sweet and tender Aline, "one may be certain indeed that a tit is a very infamous object. I never catch sight of one without being plunged straightway into a rage. Upon seeing these things I experience a certain disgust, a certain repugnance assails me . . . only a cunt has a worse and more decided effect upon me."
And so saying, he flung himself into his closet, dragging Aline by the breast and calling out to Sophie and Zelmire, his quatrain's two girls, and Fanchon to follow him. One cannot be sure of precisely what he did, but a loud scream, clearly a woman's, was heard by the others in the auditorium, and shortly afterward came the bellowings that usually indicated the Président had discharged. He returned. Aline was weeping and held a kerchief over her breast, and as these events rarely created any stir, or, at best, a few chuckles, Duclos went on with her story at once.
Several days later I myself took care, said she, of an old monk whose mania, more wearying to the hand, was rather less revolting to the stomach. He presented me with a great ugly behind covered with skin as tough as bull's hide and as wrinkled as a dried leaf; the task here was to knead his ass, to handle it, drub and thump it, squeeze it with all my strength, but when I reached the hole, nothing I did seemed sufficiently violent: I had to catch up the skin, rub it, pinch it, roll it between my fingers, use my nails, and it was thanks only to the vigor of my ministrations his fuck finally emerged. He attended to his own frigging while I abused his bum and vent, and I was not even obliged to show him my ankles. But that man must have made a very fierce and old habit of those manipulations, for his behind, although slack and hanging, was nevertheless upholstered by a skin as horny and as thick as leather.
The next day, doubtless having spoken highly of me and my dexterity to his friends in the monastery, he sent one of his brethren upon whose ass one had to bestow slaps, indeed blows of the hand, and stout ones at that; but this new ecclesiastic, more of a libertine and an examiner, preceded his rite by a meticulous inspection of his woman's buttocks, and my ass was kissed, nuzzled, tongued ten or twelve times over, the intervals being filled by blows aimed at his. When his hide had taken a scarlet hue, his prick got bravely up, and I can certify that it was one of the noblest engines I had palmed and fingered until that day. He put it into my hand, recommending that I frig it while continuing to slap him with the other.
"Unless I am gravely mistaken," said the Bishop, "we have finally reached the article of passive fustigation."
"Yes, Monseigneur," replied Duclos, "we have, and as my task for today has been fulfilled, you will consent to allow me to postpone until tomorrow the beginning of fustigatory tastes; we shall devote several soirees to dealing with them."
As nearly half an hour remained before supper, Durcet said that, to stimulate his appetite, he wished to give his entrails a few rinses; his announcement made something of an impression upon the women, who began to tremble; but sentence had been decreed, there was no revoking it. Thérèse, his servant that day, assured him she introduced the tube with wonderful skill; from the assertion she passed to the proof, and as soon as the little financier felt his bowels loaded, he singled out Rosette, beckoned her to him, and bade her open her mouth. There was some balking, a few complaints and a word or two of pleading, but the capital thing was obedience and, sure enough, the poor little girl swallowed two eruptions, having been granted the option or regurgitating them afterward. And regurgitate them she did, and soon. Happily, the supper bell sounded, for the financier was getting ready to begin again. But the prospect of a meal changed the disposition of their Lordships' minds, they went to taste different pleasures. A few turds were lodged on a few bubs at the orgies, and a great deal of shit was gleaned from asses; within the assembly's full view, the Duc consumed Duclos' turd, while that splendid girl sucked him, and while the bawdy fellow's hands roamed here and there, his fuck came out in a thick spray; Curval having imitated him with Champville, the friends began to speak of retiring for the night.